{"id":6378,"date":"2023-04-11T12:15:19","date_gmt":"2023-04-11T15:15:19","guid":{"rendered":"http:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/?p=6378"},"modified":"2023-05-02T12:23:01","modified_gmt":"2023-05-02T15:23:01","slug":"retrato-de-una-peregrina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/retrato-de-una-peregrina\/","title":{"rendered":"Retrato de una peregrina"},"content":{"rendered":"\n

Lucila de Mar\u00eda del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga naci\u00f3 el 7 de abril de 1889 en la ciudad chilena de Vicu\u00f1a. De familia humilde, su padre abandon\u00f3 el hogar cuando ella ten\u00eda tres a\u00f1os. Sin embargo, lejos del resentimiento, Lucila sol\u00eda decir que se hab\u00eda enamorado de la poes\u00eda cuando encontr\u00f3 unos poemas firmados por esa figura ausente. De esta manera comenz\u00f3 a germinar su porvenir de letras, que se confirm\u00f3 a partir de la publicaci\u00f3n del poema \u201cDel pasado\u201d (1908) en el diario El Coquimbo<\/em>. Por entonces adopt\u00f3 el seud\u00f3nimo con el que luego ser\u00eda famosa, Gabriela Mistral, que es una combinaci\u00f3n de los nombres de sus poetas favoritos: Gabriele D\u2019Annunzio y Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral.<\/p>\n\n\n\n

A los 15 a\u00f1os trabaj\u00f3 como ayudante en una escuela. M\u00e1s tarde fue maestra, colabor\u00f3 en publicaciones culturales y empez\u00f3 a desandar su camino de poeta mientras se desempe\u00f1aba como docente. En una escuela de Temuco conoci\u00f3 a un jovenc\u00edsimo Pablo Neruda. \u201cElla me hizo leer a los primeros grandes nombres de la literatura rusa, que tanta influencia tuvieron sobre m\u00ed\u201d, cont\u00f3 el escritor. Por esos a\u00f1os, Mistral comenz\u00f3 a publicar sus primeros poemarios: Sonetos de la muerte<\/em> (1914) y Desolaci\u00f3n<\/em> (1920). Poco a poco fue ganando cierta notoriedad y algunos galardones, como el primer premio de los Juegos Florales, un reconocimiento que otorgaba la Federaci\u00f3n de Estudiantes de la Universidad de Chile, al tiempo que segu\u00eda escribiendo para una considerable variedad de publicaciones: entre ellas la revista Elegancias <\/em>dirigida por Rub\u00e9n Dar\u00edo, que en esa \u00e9poca resid\u00eda en Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Desde su m\u00e1s temprana juventud se form\u00f3 para ser una intelectual de relevancia. Nunca dej\u00f3 de lado su conciencia de clase ni perdi\u00f3 de vista los ideales que se hab\u00eda trazado de peque\u00f1a. \u00abSus lecturas de la Biblia, de autores como Vargas Vila, Mart\u00ed, Tagore, Junqueiro, Dar\u00edo, Maritain, de los cl\u00e1sicos espa\u00f1oles y rusos, influyeron en su personalidad. El hecho de ser pacifista, libertaria y feminista le caus\u00f3 problemas. Sali\u00f3 en defensa de Sandino cuando Estados Unidos amenazaba invadir Nicaragua; luch\u00f3 por los derechos humanos, el voto de la mujer y la igualdad con el hombre\u00bb, afirma Sergio Mac\u00edas en su libro Gabriela Mistral o Retrato de una peregrina<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, la especialista Caroline Bojarski, de la Universit\u00e9 Lumiere Lyon<\/em>, coment\u00f3: \u201cA partir de entonces sus poemas se leyeron en todo el pa\u00eds y a trav\u00e9s del mundo, hasta tal punto que la primera edici\u00f3n de su libro Desolaci\u00f3n<\/em> fue norteamericana, al publicarse en Nueva York por el Instituto de las Espa\u00f1as en 1922. La edici\u00f3n chilena se public\u00f3 en 1923 en Santiago. Este primer libro es un grito del coraz\u00f3n. En sus versos podemos encontrar muchos de sus sentimientos m\u00e1s \u00edntimos\u201d. Y agreg\u00f3: \u201cLos temas principales son la pasi\u00f3n, los celos, la muerte y la fe. En Desolaci\u00f3n<\/em> interpela varias veces al Se\u00f1or, le pregunta d\u00f3nde van aquellos que se suicidan. En los Sonetos de la muerte<\/em> dice: \u2018Ret\u00f3rnalo a mis brazos o le siegas en flor\u2019, y luego \u2018\u00bfQue no s\u00e9 del amor, que no tuve piedad? \u00a1T\u00fa que vas a juzgarme, lo comprendes, Se\u00f1or!\u2019. Este primer libro es de estilo modernista. Hay sonetos alejandrinos, dodecas\u00edlabos, endecas\u00edlabos (…). Adem\u00e1s de las referencias b\u00edblicas hay otro elemento que siempre estar\u00e1 presente en la obra de Gabriela: la naturaleza\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El suicidio fue un acontecimiento fatalmente pr\u00f3ximo en la vida de la poeta. R\u00f3mulo Ureta, un funcionario con quien hab\u00eda entablado una intensa relaci\u00f3n, se quit\u00f3 la vida en 1909. Desde ese momento Gabriela qued\u00f3 muy afectada. Para colmo de males, el abandono volvi\u00f3 a propinar su latigazo: Carlos Miguel Godoy Vallejos, seg\u00fan se dice, fue su medio hermano por parte de padre. Al morir su madre, en 1929, Carlos Miguel repiti\u00f3 la misma historia de su progenitor y decidi\u00f3 abandonar a su hijo para entreg\u00e1rselo a su media hermana. Gabriela lo acept\u00f3 y lo cri\u00f3 como si fuera propio; le dec\u00edan \u201cYin Yin\u201d. Pero a sus dieciocho a\u00f1os, \u201cYin Yin\u201d tambi\u00e9n se quit\u00f3 la vida. El fantasma de la tragedia volv\u00eda a ganar la escena.<\/p>\n\n\n\n

La primera latinoamericana Premio Nobel de Literatura<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mistral, adem\u00e1s de la literatura, ten\u00eda otros grandes intereses, como la docencia y la pedagog\u00eda, y ya contaba con cierto prestigio (sobre todo en su pa\u00eds). As\u00ed fue que en 1922, el Secretario de Educaci\u00f3n de M\u00e9xico, el escritor Jos\u00e9 Vasconcelos, la convoc\u00f3 para participar de una gran reforma educativa. Mistral no dud\u00f3 en viajar y compartir sus experiencias. Al tiempo que cooperaba con la reforma de Vasconcelos en M\u00e9xico y antes de viajar por Europa y Estados Unidos, public\u00f3 Lecturas para mujeres<\/em> (1923). Luego, en Barcelona, se imprimi\u00f3 la antolog\u00eda Las mejores poes\u00edas<\/em>. Paralelamente continuaba con su labor educativa, altern\u00e1ndola con cargos diplom\u00e1ticos. Durante la d\u00e9cada del 30 dio clases en los Estados Unidos (Bernard College<\/em>, Vassar College<\/em> y Middlebury College)<\/em>, trabaj\u00f3 en las Universidades de Puerto Rico, La Habana y Panam\u00e1, y en 1933 fue nombrada c\u00f3nsul de Chile en Madrid.<\/p>\n\n\n\n

En 1938 public\u00f3 Tala,<\/em> un libro de poemas dedicado a los ni\u00f1os espa\u00f1oles que murieron en la Guerra Civil. Tala<\/em> fue editado en Buenos Aires por la revista\u00a0Sur<\/em>\u00a0de Victoria Ocampo. Un dato curioso al respecto: Victoria naci\u00f3 el mismo d\u00eda que Gabriela, apenas un a\u00f1o despu\u00e9s, y fueron grandes amigas que mantuvieron una profusa relaci\u00f3n epistolar. <\/p>\n\n\n\n

Hacia 1945, la autora ya ten\u00eda siete libros publicados. Y el 10 de diciembre de ese a\u00f1o recibi\u00f3 el Premio Nobel de Literatura. Seg\u00fan la academia sueca, por \u201csu obra l\u00edrica que, inspirada en poderosas emociones, ha convertido su nombre en un s\u00edmbolo de las aspiraciones idealistas de todo el mundo latinoamericano\u201d. Y as\u00ed llegaron otros, como el Premio Serra de las Am\u00e9ricas de la\u00a0Academy of American Franciscan History<\/em>\u00a0de Washington (1950) y el Premio Nacional de Literatura de Chile (1951). En 1953 fue nombrada c\u00f3nsul en Nueva York y tambi\u00e9n delegada de la Asamblea General de Naciones Unidas.<\/p>\n\n\n\n

Con el dinero del galard\u00f3n de la academia sueca, Mistral se compr\u00f3 una casa en Santa M\u00f3nica, California, mientras cumpl\u00eda su funci\u00f3n de c\u00f3nsul en Los \u00c1ngeles. En esa \u00e9poca conoci\u00f3 a Doris Dana, una escritora estadounidense que, luego de visitar una exposici\u00f3n de su obra en el Bernard College<\/em>, le envi\u00f3 un texto en el que hablaba de Thomas Mann, un escritor a quien ambas admiraban. Tiempo despu\u00e9s, Mistral y Dana comenzaron una relaci\u00f3n que se mantuvo viva a trav\u00e9s de una nutrida correspondencia que se public\u00f3 en un libro p\u00f3stumo llamado Ni\u00f1a errante. Cartas a Doris Dana<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En 1954, Mistral dio a prensa el que ser\u00eda su \u00faltimo libro, Lagar<\/em>. Al respecto, Bojarski explic\u00f3: \u201cLos temas abordados son los de la muerte de su querido hijo adoptivo Yin-Yin, cuyo suicidio es para ella un acontecimiento tremendamente dif\u00edcil de superar, pero tambi\u00e9n la guerra, la naturaleza, la tierra (el valle del Elqui, el Yucat\u00e1n), la infancia y la locura. En estos poemas sobre la locura, Gabriela revela su incapacidad de ajustarse a las normas establecidas por la sociedad de su tiempo. En 1991 se public\u00f3 como libro p\u00f3stumo Lagar II<\/em>, en el que encontramos tambi\u00e9n poemas extra\u00eddos de los archivos y editados para el centenario de su muerte\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El 10 de enero de 1957, luego de una larga lucha contra el c\u00e1ncer, Mistral falleci\u00f3 en el Hospital de Hemsptead, Nueva York. Posteriormente aparecieron otros t\u00edtulos que re\u00fanen parte de sus prosas, rondas, cantos, oraciones y poemas. En la actualidad, el Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional de Chile posee el fondo documental m\u00e1s importante de su obra: 563 piezas, manuscritos, epistolarios, fotograf\u00edas y otros documentos relevantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lucila de Mar\u00eda del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga naci\u00f3 el 7 de abril de 1889 en la ciudad chilena de Vicu\u00f1a. De familia humilde, su padre abandon\u00f3 el hogar cuando ella ten\u00eda tres a\u00f1os. Sin embargo, lejos del resentimiento, Lucila sol\u00eda decir que se hab\u00eda enamorado de la poes\u00eda cuando encontr\u00f3 unos poemas firmados por […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6379,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[54,155],"tags":[],"coauthors":[826],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6378"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6378"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6382,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6378\/revisions\/6382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6378"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}