{"id":7247,"date":"2025-02-06T10:44:15","date_gmt":"2025-02-06T13:44:15","guid":{"rendered":"http:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/?p=7247"},"modified":"2025-02-28T11:04:16","modified_gmt":"2025-02-28T14:04:16","slug":"lumiton-luz-sonido-e-industria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/lumiton-luz-sonido-e-industria\/","title":{"rendered":"Lumiton: luz, sonido e industria"},"content":{"rendered":"\n<p>Entre inicios de la d\u00e9cada del 30 y mediados de la del 50, el cine sonoro y los primeros estudios cinematogr\u00e1ficos del pa\u00eds se sumaban al proceso de industrializaci\u00f3n que viv\u00eda la Argentina. Varios estudios se erigieron en empresas al estilo Hollywood; al finalizar la tercera d\u00e9cada del siglo XX, el pa\u00eds contaba con 30 empresas cinematogr\u00e1ficas que contribu\u00edan a motorizar la econom\u00eda empleando a casi 4 mil personas y exhibiendo en alrededor de 2500 salas.<\/p>\n\n\n\n<p>En ese contexto nac\u00eda <em>Lumiton<\/em>, \u201cel primer estudio argentino de cine edificado a partir de cero\u201d seg\u00fan nos cuenta Ra\u00fal Manrupe, investigador especializado en cine y medios masivos. Con \u00e9l hablamos sobre el nacimiento de un estudio ic\u00f3nico en un momento en que, adem\u00e1s de arte, el cine era una pujante industria nacional.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 signific\u00f3 <em>Lumiton<\/em>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s hubo otros estudios, pero <em>Lumiton<\/em> parti\u00f3 de cero y es un s\u00edmbolo nacional.Su llegada tiene que ver con la llegada del cine sonoro y con la necesidad de que la Argentina y los p\u00fablicos hispanoparlantes contaran con cine hablado en castellano. Lo fundaron Enrique Tel\u00e9maco Susini y sus socios, \u201clos locos de la azotea\u201d que hicieron la primera transmisi\u00f3n radial de la historia en 1920, en la terraza del teatro Coliseo. Durante diez a\u00f1os Susini, C\u00e9sar Guerrico, Luis Romero Carranza y Miguel Mujica tuvieron <em>Radio Argentina<\/em> y <em>V\u00eda R<\/em><em>adiar<\/em>. No solo fueron transmitiendo regularmente audiciones de radio sino tambi\u00e9n brindando servicios de radiogramas, que eran como telegramas pero a trav\u00e9s de onda corta; se trataba de un servicio en el que rivalizaban con el correo. Finalmente en el a\u00f1o 30 la ITT compr\u00f3 esa frecuencia por un dinero muy abultado. Justo en ese momento se hab\u00eda logrado perfeccionar el sonido \u00f3ptico en el cine y las pel\u00edculas ya no iban a ser m\u00e1s mudas y con placas de texto. Fue entonces cuando surgi\u00f3 la necesidad \u2014o la oportunidad\u2014 de hacer pel\u00edculas. Ellos, que ya ten\u00edan experiencia en los medios, viajaron a los Estados Unidos, se fijaron c\u00f3mo eran los estudios y a partir de ah\u00ed compraron \u201cLa Algovia\u201d, una quinta de una familia alemana ubicada en Munro. All\u00ed instalaron <em>Lumiton.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 significa el nombre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLumiton\u201d quiere decir luz y sonido. Si nos atenemos a lo que dec\u00eda el director Jos\u00e9 Mart\u00ednez Su\u00e1rez, la palabra se acent\u00faa en la \u00faltima s\u00edlaba.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-15-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7249\" srcset=\"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-15-1024x1024.png 1024w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-15-300x300.png 300w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-15-150x150.png 150w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-15-768x768.png 768w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-15-125x125.png 125w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-15.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00bf<em>Lumiton<\/em> se corresponde con la \u00e9poca de oro del cine argentino?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La primera pel\u00edcula fue de 1933, <em>Los tres berretines<\/em><a href=\"#_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><em>. <\/em>El estudio dur\u00f3 hasta el a\u00f1o 1951: en ese tiempo hicieron 99 pel\u00edculas y despu\u00e9s, como cooperativa, hicieron un par de pel\u00edculas m\u00e1s: una de ellas fue <em>Las furias <\/em>de Vlasta Lah, de 1960, que fue la primera pel\u00edcula sonora argentina dirigida por una mujer. La \u00faltima que se hizo fue <em>Lindor Covas, el cimarr\u00f3n<\/em>, dirigida por Carlos Cores. Tambi\u00e9n hay pel\u00edculas incluso en colores que no fueron producidas por <em>Lumiton<\/em>, sino que se alquilaban los estudios, que son muy grandes y tienen de todo para filmar interiores. Adem\u00e1s hab\u00eda un terreno al lado del estudio, que se usaba para filmar exteriores.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 pel\u00edculas famosas se filmaron en <em>Lumiton<\/em>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Safo, historia de una pasi\u00f3n, El \u00e1ngel desnudo, <\/em>varias de Nin\u00ed Marshall y Enrique Serrano (<em>Divorcio en Montevideo, Luna de miel en R\u00edo, Casamiento en Buenos Aires<\/em>), <em>Filomena Marturano <\/em>con Tita Merello, <em>La muerte camina en la lluvia<\/em>, entre tantas otras<em>. <\/em>El estudio tuvo tres directores principales: Manuel Romero, Francisco Mujica y Carlos Hugo Christensen, que despu\u00e9s de Romero fue el que m\u00e1s pel\u00edculas hizo para el sello.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-14-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7250\" srcset=\"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-14-1024x1024.png 1024w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-14-300x300.png 300w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-14-150x150.png 150w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-14-768x768.png 768w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-14-125x125.png 125w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-14.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfSe distribu\u00edan solo en la Argentina, o iban a otros mercados?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ya desde las primeras d\u00e9cadas las pel\u00edculas, adem\u00e1s de exhibirse en el pa\u00eds, iban a todo el mercado latinoamericano, incluso a la colonia latina de Nueva York. No se doblaban ni se subtitulaban.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora la forma de filmar cambi\u00f3, por lo general se alquilan los equipos, se alquila todo: <em>Lumiton<\/em>, en cambio, ten\u00eda <em>hardware <\/em>y ferreter\u00eda<em>. <\/em>Estudios como <em>Lumiton<\/em> en Munro, o <em>San Miguel<\/em> en San Miguel, serv\u00edan tambi\u00e9n para dar mucho trabajo a la gente de la zona, porque m\u00e1s all\u00e1 de los especialistas siempre hac\u00eda falta un carpintero, un electricista, y gente de otros oficios. A los estudios San Miguel les dec\u00edan, por ejemplo, \u201cla vaca de San Miguel\u201d porque no solo mov\u00edan la industria del cine, sino que mov\u00edan toda la econom\u00eda de la zona.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 hay actualmente en los estudios <em>Lumiton<\/em>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hoy ese espacio lo ocupan los estudios <em>NonStop<\/em> de Disney. Ah\u00ed por ejemplo se hicieron la tercera y cuarta temporadas de <em>El encargado<\/em>, se hizo <em>Santa Evita, <\/em>los programas de Topa\u2026 Hay muchas producciones a partir de un contrato de comodato que se hizo con Disney en el cual se preserv\u00f3 la famosa \u201cCasa de las estrellas\u201d de la calle Sargento Cabral, donde est\u00e1 el Museo, y tambi\u00e9n la Usina Audiovisual.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy Lumiton genera un mont\u00f3n de cosas: cursos abiertos y gratuitos para la comunidad \u2014hubo uno de actuaci\u00f3n con Luis Mach\u00edn, por ejemplo\u2014, espect\u00e1culos como el de Benito Cerati que se filma y despu\u00e9s va a la plataforma de <em>Lumiton<\/em> junto con los de videos de otros m\u00fasicos que tambi\u00e9n se presentaron en el lugar. Hacen muchas movidas y ciclos de cine presenciales, adem\u00e1s de las pel\u00edculas que se suben a la web y se pueden ver gratuitamente: una selecci\u00f3n curada de cine arte, documental, experimental y de autor, adem\u00e1s de films exclusivos que <em>Lumiton<\/em> exhibe por ser coproductor de festivales nacionales e internacionales. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-16-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7251\" srcset=\"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-16-1024x1024.png 1024w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-16-300x300.png 300w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-16-150x150.png 150w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-16-768x768.png 768w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-16-125x125.png 125w, https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Malvinas-y-posguerra-Un-congreso-donde-se-dialogo-sobre-el-pasado-para-proyectar-el-futuro-16.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"su-box su-box-style-default\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Estudio abierto<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">Acceso libre y gratuito a cine online, agenda presencial, Usina Audiovisual, espect\u00e1culos, archivo: <a href=\"https:\/\/lumiton.ar\/\">https:\/\/lumiton.ar\/<\/a> <br>Para visitas guiadas de particulares, escuelas e instituciones: <a href=\"https:\/\/lumiton.ar\/contacto\/\">https:\/\/lumiton.ar\/contacto\/<\/a> <\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> <em>Los tres berretines<\/em>\u00a0es la segunda pel\u00edcula\u00a0de cine sonoro argentino. Se estren\u00f3 el 19 de mayo de 1933 en la sala Astor de Buenos Aires, apenas una semana despu\u00e9s de <em>\u00a1Tango! <\/em>Fue dirigida por Enrique Tel\u00e9maco Susini y protagonizada por Luis Arata, Luis Sandrini y Luisa Vehil, y un elenco que inclu\u00eda importantes m\u00fasicos de tango como An\u00edbal Troilo y Osvaldo Fresedo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre inicios de la d\u00e9cada del 30 y mediados de la del 50, el cine sonoro y los primeros estudios cinematogr\u00e1ficos del pa\u00eds se sumaban al proceso de industrializaci\u00f3n que viv\u00eda la Argentina. Varios estudios se erigieron en empresas al estilo Hollywood; al finalizar la tercera d\u00e9cada del siglo XX, el pa\u00eds contaba con 30 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7248,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[155,789],"tags":[],"coauthors":[29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7252,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7247\/revisions\/7252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7247"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/vientosur.unla.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}